хатын


хатын
сущ.
1) же́нщина, да́ма || же́нский, да́мский

ирле хатын — за́мужняя же́нщина

уңган (кыю, үткен) — хатын расторо́пная (сме́лая, бо́йкая) же́нщина

усал хатын — зла́я ба́ба

күрше хатын — сосе́дка

татар хатыны — тата́рская же́нщина, тата́рка

хатыннар тавышы — же́нский го́лос; го́лос, как у же́нщины

хатыннар күлмәге — же́нское (да́мское) пла́тье

хатыннар логикасы — же́нская ло́гика

2) жена́, супру́га; благове́рная, полови́на

Сәлим бай хатыны — жена́ Сали́м-ба́я

карт (баш) хатын — ста́рая жена́ уст.; пе́рвая (ста́ршая) жена́ при многожёнстве

яшь хатын — молода́я жена́; уст. после́дняя (мла́дшая) жена́ (при многожёнстве)

булдырган да хатын, бөлдергән дә хатын — (посл.) до́брая жена́ дом сбережёт, плоха́я - рукаво́м разнесёт

- хатын алу
- хатын кеше

Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Синонимы:

Смотреть что такое "хатын" в других словарях:

  • хатын — См …   Словарь синонимов

  • хатын — → хæтын ↓ ахатын, бахатын, æрхатын, æрбахатын, рахатын, ныххатын, фæхатын Хуымæтæг …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • хатын — 1. Ир җенесенә капма каршы җенестәге кеше. Кыз баладан һәм үсмер кызлан аермалы буларак, шул ук җенестән, ләкин олырак яки балигъ булган кеше. Ирдәге яки ирдә булган ана җенестәге кеше 2. Иренә карата мөнәсәбәттә: никахланган тормыш иптәше 3. с.… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • Хатынічы — Sp Chatýničai Ap Хатынічы/Khatynichy baltarusiškai (gudiškai) Ap Хотыничи/Khotynichi rusiškai L P Baltarusija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • хатын — з.б.п., хатыдтон, хатыдтаин, хатдзынæн …   Орфографический словарь осетинского языка

  • хатын-кыз — Ирләргә капма каршы җенестәге кешеләр …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • Хатын-Сысы — 678454, Саха (Якутия) Республики, Нюрбинского …   Населённые пункты и индексы России

  • хатын хабар — (Ауғ.; Ир.) жалған әңгіме, өсек аяң. Кешегі әңгіме болса, х а т ы н х аб а р болып шықты (Б. Өтеб., Қаз. диас.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • фæхатын — ↑ хатын, → фæхæтын Хуымæтæг, аразгæ, цæугæ кæнæ æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз. Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы: фæхатынтæ Æбæлвырд формæ æн ыл: фæхатæн Æбæлвырд формæ æн ыл бирæон нымæцы: фæхатæнтæ йедтæ Ифтындзæг: Æргомон здæхæн. Нырыкк …   Словарь словообразований и парадигм осетинского языка

  • ир-хатын — җый. Ир һәм хатын. ИРЕ ХАТЫНЫ – Ирләр һәм хатыннар …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • кыз-хатын — сөйл. Хатын кыз …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Книги